利用規約

1. 規約への同意

J&T Japanese Language Training Center（以下「J&T」「当社」）が運営する試験対策プラットフォーム「GOUKAKU JLPT」および「GOUKAKU NAT-TEST」を含む「GOUKAKU by J&T」（以下「本サービス」）をご利用いただくことにより、お客様は本利用規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。今後、GOUKAKUシリーズに新たな製品が追加される場合があり、特段の変更がない限り、それらも本規約に従うものとします。

2. 試験運営団体との非提携

GOUKAKU by J&Tは独立した学習プラットフォームです。当社は、国際交流基金、日本国際教育支援協会（JEES）、株式会社専門教育出版、その他日本語能力試験（JLPT）または日本語NAT-TESTの公式運営団体のいずれとも、提携・承認・関連はございません。「JLPT」「NAT-TEST」および関連するレベル表記（N5〜N1および5Q〜1Q）は、当社の教材が対策の対象とする試験を示すために記述的に使用しているものです。

3. 利用資格

アカウントの作成には13歳以上である必要があります。18歳未満の方は、保護者または法定後見人の同意を得てご利用ください。登録にあたり、お客様が提供する情報（氏名、メールアドレス、電話番号）が正確かつ最新であること、またそれらを最新の状態に保つ責任がお客様にあることを確認するものとします。

4. 本サービスの利用

本サービスは、個人的かつ非営利的な学習を目的として、JLPTおよびNAT-TESTの練習問題、解説、および分析機能を提供します。お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします。

• アカウントの認証情報を他者と共有すること。
• 当社の事前の書面による許可なく、問題内容、解説、または本サービスのいかなる部分も複製・再生産・再配布・再公開・転売すること。
• 自動化ツール（ボット、スクレイパー、クローラー）を用いて本サービスにアクセスし、内容を収集または抽出すること。
• 有料機能の制限、利用回数制限、アクセス制御、その他のセキュリティ対策を回避しようと試みること。
• 問題内容を配布する目的で取得・記録・スクリーンショットすること。

5. コンテンツおよび知的財産

練習問題、解説、読解文章、分類体系、およびプラットフォームのデザインはすべて、J&T Japanese Language Training Centerが制作し所有するオリジナル著作物であり、適用される著作権法により保護されています。当社は、いかなる第三者の出版社または試験実施団体の独自コンテンツも、複製・表示・配布いたしません。

当社の教材は、AI支援による制作手法を含む最新の制作ツールを用いて社内で制作され、学習者に提供される前に品質の確認を行っています。お客様には、本コンテンツをご自身の学習のためにのみ利用する、限定的・個人的・譲渡不可・取消可能なライセンスが付与されます。その他の権利は付与されません。

各設問および付随する教材は当社の専有物であり、個別に追跡可能です。当社は、提供するコンテンツに目に見えない識別情報や完全性を確認する仕組みを組み込む場合があり、その利用状況を監視しています。本コンテンツの全部または一部を、方法を問わず、お客様個人の許可された利用の範囲を超えて複製、転載、再配布、公開、転売、その他の方法で共有することは固く禁止されており、アカウントの停止およびさらなる法的措置の対象となる場合があります。

6. お支払い、返金、および移行

プレミアムパッケージのお支払いは、KBZPay、WavePay、AYA Pay、またはUAB Payにて行えます。お支払いは当社チームが手動で確認いたします。完全な有効化まで最大24時間お待ちください。当社の裁量により、それより早く仮アクセスを付与する場合があります。

すべてのお支払いは最終的なものであり、返金はいたしません。 プレミアムアクセスが有効化された後は、利用期間の未使用分を含め、全額または一部を問わず返金は行いません。ただし、適用される法令により返金が義務付けられる場合を除きます。

パッケージは試験別・レベル別であり、譲渡できません。 有効な利用期間中は、パッケージを別の試験、別のレベル、または別のアカウントへ変更・譲渡・転換することはできません。次のパッケージをご購入いただく際に、別の試験またはレベルをお選びいただけます。

7. アカウントの停止

本規約に違反する、本サービスを濫用する、または不正な支払いを行うアカウントについて、当社は停止または解約する権利を留保します。不正行為または重大な違反が関係する場合、返金は行いません。お客様は、サポートへのご連絡によりいつでもアカウントを削除できます。

8. 免責事項

本サービスは、いかなる種類の保証もなく「現状有姿（as is）」かつ「提供可能な範囲（as available）」で提供されます。本サービスの利用により、いかなるJLPTまたはNAT-TEST試験への合格も保証するものではありません。学習成果はお客様ご自身の努力によるものです。当社は、本サービスが中断なく、エラーなく、または不正確さなく提供されることも保証いたしません。

9. 責任の制限

法令で認められる最大限の範囲において、J&Tは、本サービスの利用から生じる間接的・偶発的・結果的損害について一切責任を負いません。いかなる請求についても、当社の総責任額は、請求の発生前12か月間にお客様が当社にお支払いになった金額を超えないものとします。

10. 準拠法

本規約は、ミャンマー連邦共和国の法律に準拠します。本規約または本サービスに起因する紛争は、ミャンマーの裁判所の専属的管轄に服するものとします。

11. 規約の変更

当社は、本規約を随時更新することがあります。重要な変更については、効力発生の少なくとも7日前に、メールまたはアプリ内通知にてお知らせします。変更の効力発生後も継続してご利用いただくことは、変更への同意とみなされます。