ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ

၁။ စည်းကမ်းချက်များကို လက်ခံခြင်း

J&T Japanese Language Training Center ("J&T"၊ "ကျွန်ုပ်တို့") မှ လည်ပတ်လုပ်ဆောင်သော စာမေးပွဲ ပြင်ဆင်လေ့ကျင့်ရေး ပလက်ဖောင်းများဖြစ်သည့် GOUKAKU JLPT နှင့် GOUKAKU NAT-TEST တို့ ပါဝင်သော GOUKAKU by J&T ("ဝန်ဆောင်မှု") ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာရန် သဘောတူပါသည်။ သဘောမတူပါက ဤဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးမပြုပါနှင့်။ နောင်တွင် GOUKAKU ထုတ်ကုန်အသစ်များ ထပ်တိုးနိုင်ကာ ၎င်းတို့ကိုလည်း သီးခြားပြင်ဆင်ထားခြင်း မရှိပါက ဤစည်းကမ်းချက်များဖြင့်ပင် အုပ်ချုပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

၂။ စာမေးပွဲ စီမံခန့်ခွဲသူများနှင့် ဆက်နွှယ်မှု မရှိခြင်း

GOUKAKU by J&T သည် လွတ်လပ်သော လေ့ကျင့်ရေး ပလက်ဖောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Japan Foundation၊ Japan Educational Exchanges and Services (JEES)၊ Senmon Kyouiku Publishing Co., Ltd. သို့မဟုတ် ဂျပန်ဘာသာ ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှု (JLPT) သို့မဟုတ် Japanese Language NAT-TEST ၏ တရားဝင် စီမံခန့်ခွဲသူ မည်သူနှင့်မျှ ဆက်နွှယ်မှု မရှိ၊ ထောက်ခံချက် မရရှိ၊ ချိတ်ဆက်မှုလည်း မရှိပါ။ "JLPT"၊ "NAT-TEST" နှင့် ၎င်းတို့၏ ဆက်စပ် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ (N5–N1 နှင့် 5Q–1Q) ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ လေ့ကျင့်ရေးပစ္စည်းများက ပြင်ဆင်ပေးသည့် စာမေးပွဲများကို ဖော်ပြရန်အတွက်သာ အသုံးပြုထားခြင်း ဖြစ်သည်။

၃။ အသုံးပြုခွင့် အရည်အချင်း

အကောင့်ဖွင့်ရန် သင်သည် အသက် ၁၃ နှစ် အနည်းဆုံး ပြည့်ရမည်။ အသက် ၁၈ နှစ်အောက် အသုံးပြုသူများသည် မိဘ သို့မဟုတ် တရားဝင် အုပ်ထိန်းသူ၏ သဘောတူခွင့်ပြုချက် ရယူသင့်သည်။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်ပေးအပ်သော အချက်အလက်များ (အမည်၊ အီးမေးလ်၊ ဖုန်းနံပါတ်) သည် မှန်ကန်ပြီး လက်ရှိအဖြစ်မှန် ဖြစ်ကြောင်း၊ ၎င်းတို့ကို မွမ်းမံထားရန်လည်း သင်၌ တာဝန်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။

၄။ ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုခြင်း

ဤဝန်ဆောင်မှုသည် ကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုရန်နှင့် စီးပွားရေးမဟုတ်သော လေ့လာမှုအတွက် JLPT နှင့် NAT-TEST လေ့ကျင့်မေးခွန်းများ၊ ရှင်းလင်းချက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ သင်သည် အောက်ပါတို့ကို မပြုလုပ်ရန် သဘောတူပါသည် —

• သင်၏ အကောင့် အထောက်အထားများကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေခြင်း၊
• မေးခွန်းအကြောင်းအရာ၊ ရှင်းလင်းချက်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းကိုမဆို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင် စာဖြင့်ရေးသား ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကူးယူခြင်း၊ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ပြန်လည်ထုတ်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း၊
• ဝန်ဆောင်မှုကို အလိုအလျောက်စနစ်များ (bots, scrapers, crawlers) ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်း၊ အချက်အလက်စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ယူခြင်း၊
• ငွေပေးချေမှုနံရံ (paywalls)၊ အသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ချက်များ၊ ဝင်ရောက်မှု ထိန်းချုပ်ချက်များ သို့မဟုတ် လုံခြုံရေး ကာကွယ်ချက်များကို ကျော်လွှားရန် ကြိုးပမ်းခြင်း၊
• မေးခွန်းအကြောင်းအရာများကို ဖြန့်ဝေရန်အတွက် ဖမ်းယူခြင်း၊ မှတ်တမ်းတင်ခြင်း သို့မဟုတ် screenshot ရိုက်ခြင်း။

၅။ အကြောင်းအရာနှင့် ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့်

လေ့ကျင့်မေးခွန်းများ၊ ရှင်းလင်းချက်များ၊ ဖတ်စာ ပိုဒ်တိုများ၊ အမျိုးအစားခွဲခြင်းများနှင့် ပလက်ဖောင်း ဒီဇိုင်းအားလုံးသည် J&T Japanese Language Training Center မှ ဖန်တီးပိုင်ဆိုင်သော မူရင်းလက်ရာများဖြစ်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့် တတိယပါတီ ထုတ်ဝေသူ သို့မဟုတ် စာမေးပွဲအဖွဲ့အစည်း၏ မူပိုင်အကြောင်းအရာကိုမျှ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ပြသခြင်း သို့မဟုတ် ဖြန့်ဝေခြင်း မပြုလုပ်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ပစ္စည်းများကို AI-အကူအညီဖြင့် ထုတ်လုပ်သည့်နည်းလမ်းများ အပါအဝင် ခေတ်မီ ရေးသားဖန်တီးမှု ကိရိယာများဖြင့် အတွင်းပိုင်းတွင် ထုတ်လုပ်ထားပြီး၊ သင်ယူသူများထံ မဖြန့်ဝေမီ အရည်အသွေး စစ်ဆေးထားသည်။ သင်သည် ဤအကြောင်းအရာကို ကိုယ်ပိုင်လေ့လာမှုအတွက်သာ အသုံးပြုရန် ကန့်သတ်ထား၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ လွှဲပြောင်း၍မရ၊ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်သော လိုင်စင်တစ်ခု ရရှိသည်။ အခြားအခွင့်အရေးများ ပေးအပ်ထားခြင်း မရှိပါ။

မေးခွန်းတစ်ခုစီနှင့် ၎င်းနှင့်တွဲဖက်ပါဝင်သော ပစ္စည်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သီးသန့်မူပိုင်ဖြစ်ပြီး တစ်ခုချင်းစီ ခြေရာခံနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဖြန့်ဝေသော အကြောင်းအရာများတွင် မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သော အမှတ်အသားများနှင့် စစ်ဆေးမှုစနစ်များ ပါဝင်နိုင်ပြီး၊ အသုံးပြုမှုကို စောင့်ကြည့်ထားပါသည်။ အကြောင်းအရာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုလုံးကို မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို သင်၏ ကိုယ်ပိုင်ခွင့်ပြုချက်ရ အသုံးပြုမှုကို ကျော်လွန်၍ ကူးယူခြင်း၊ ပွားယူခြင်း၊ ပြန်လည်ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ထုတ်ဝေခြင်း၊ ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် မျှဝေခြင်းကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ထားပြီး၊ သင့်အကောင့်အား ရပ်ဆိုင်းခြင်းနှင့် ဥပဒေအရ ထပ်မံဆောင်ရွက်မှုများ ခံရနိုင်ပါသည်။

၆။ ငွေပေးချေမှု၊ ပြန်အမ်းငွေနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်း

ပရီမီယံ ပက်ကေ့ဂျ်များကို KBZPay, WavePay, AYA Pay သို့မဟုတ် UAB Pay မှတစ်ဆင့် ပေးချေနိုင်သည်။ ငွေပေးချေမှုကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့မှ လက်ဖြင့် စစ်ဆေးအတည်ပြုသည် — အကောင့် အပြည့်အဝ အသုံးပြုနိုင်ရန် ၂၄ နာရီအထိ စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အရ ယာယီ အသုံးပြုခွင့်ကို စောစီးစွာ ပေးနိုင်ပါသည်။

ငွေပေးချေမှုအားလုံးသည် အပြီးအပြတ်ဖြစ်ပြီး ပြန်အမ်း၍မရပါ။ ပရီမီယံ ဝန်ဆောင်မှု အသက်ဝင်ပြီးနောက်တွင် ကာလ၏ အသုံးမပြုရသေးသော အပိုင်းအတွက် အပါအဝင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ၊ အပြည့်အဝဖြစ်စေ ပြန်အမ်းငွေ ပေးအပ်မည် မဟုတ်ပါ — သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ ပြန်အမ်းရန် လိုအပ်သည့်အခါမှလွဲ၍ ဖြစ်သည်။

ပက်ကေ့ဂျ်များသည် စာမေးပွဲအလိုက်၊ အဆင့်အလိုက် သီးခြားဖြစ်ပြီး လွှဲပြောင်း၍မရပါ။ အသက်ဝင်နေသော ကာလအတွင်း ပက်ကေ့ဂျ်တစ်ခုကို အခြားစာမေးပွဲတစ်ခု၊ အခြားအဆင့်တစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားအကောင့်တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းရွှေ့ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ နောက်ထပ် ပက်ကေ့ဂျ် ဝယ်ယူသည့်အခါ အခြားစာမေးပွဲ သို့မဟုတ် အခြားအဆင့်တစ်ခုကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။

၇။ အကောင့် ရပ်ဆိုင်းခြင်း

ဤစည်းကမ်းချက်များကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုကို အလွဲသုံးစားပြုခြင်း သို့မဟုတ် လိမ်လည် ငွေပေးချေမှု ပြုလုပ်သည့် အကောင့်များကို ဆိုင်းငံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်း ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းထားသည် — လိမ်လည်မှု သို့မဟုတ် အရေးပါသော ချိုးဖောက်မှု ပါဝင်ပါက ပြန်အမ်းငွေ ပေးမည် မဟုတ်ပါ။ သင်သည် support သို့ ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို သင်၏အကောင့်ကို ဖျက်နိုင်သည်။

၈။ တာဝန်ကင်းလွတ်ခွင့် ကြေညာချက်များ

ဤဝန်ဆောင်မှုကို မည်သည့် အာမခံချက်မျှ မပါဘဲ "ရှိသည့်အတိုင်း" (as is) နှင့် "ရရှိနိုင်သည့်အတိုင်း" (as available) ပံ့ပိုးပေးသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် မည်သည့် JLPT သို့မဟုတ် NAT-TEST စာမေးပွဲကိုမဆို အောင်မြင်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ အာမမခံပါ — လေ့လာမှု ရလဒ်များသည် သင်၏ ကိုယ်ပိုင်အားထုတ်မှုပေါ်တွင် မူတည်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုသည် မပြတ်တောက်ဘဲ၊ အမှားကင်းစင်စွာ သို့မဟုတ် မှားယွင်းမှုကင်းစင်စွာ လည်ပတ်မည်ဟုလည်း အာမမခံပါ။

၉။ တာဝန်ယူမှု ကန့်သတ်ချက်

ဥပဒေက ခွင့်ပြုသည့် အများဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ ဤဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော သွယ်ဝိုက်သော၊ မတော်တဆ သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲ ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် J&T တွင် တာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။ မည်သည့်တောင်းဆိုမှုအတွက်မဆို ကျွန်ုပ်တို့၏ စုစုပေါင်း တာဝန်သည် တောင်းဆိုမှုမတိုင်မီ ၁၂ လအတွင်း သင်ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးချေခဲ့သော ပမာဏထက် ပိုမည်မဟုတ်ပါ။

၁၀။ အသုံးပြုသည့် ဥပဒေ

ဤစည်းကမ်းချက်များကို ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်၏ ဥပဒေများဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော အငြင်းပွားမှု မည်သည်ကိုမဆို မြန်မာနိုင်ငံ၏ တရားရုံးများ၏ သီးသန့်စီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် ဖြေရှင်းရမည်။

၁၁။ စည်းကမ်းချက်များ ပြောင်းလဲခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို အခါအားလျော်စွာ မွမ်းမံနိုင်သည်။ အရေးပါသော ပြောင်းလဲမှုများကို သက်ရောက်မှု မစတင်မီ အနည်းဆုံး ၇ ရက်ကြိုတင်၍ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် အက်ပ်အတွင်း အကြောင်းကြားချက်ဖြင့် အသိပေးမည်။ ပြောင်းလဲမှုများ သက်ရောက်ပြီးနောက် ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် လက်ခံသဘောတူခြင်း ဖြစ်သည်။